TelescopicTexts.org is kinda hard to explain, so I think I'll send you over to the demo. Click on the word in the gray square and see what happens. After you've played with the demo, try making your own.
I don't see that the site has any practical value, but I can see how it might grow into an art form. It feels like with a little skill, this could be regarded as a form of poetry.