On a related note, I got a hint a few days back that Fnac is working on a new ebook reader. Kobo and Fnac aren't talking on this point, but I suspect that Fnac will soon be selling the Kobo Touch and the Kobo Vox (when it ships).
Update: Kobo is being purposely vague on the topic of a French language ereader, and that suggests that Fnac will be using Kobo's not yet released Android tablet. Kobo will be releasing a French language version of their apps (including Android app, which would run on the Vox.)
Fnac hasn't had a lot of success with their ebookstore or ereaders, so that would be a great move for them. They launched their ebookstore last fall with the Fnacbook, an ereader with a 6" Sipix screen, Wifi. In the past they tried to promote the Fnacbook on their own and it didn't go well. According to my sources sales of the Fnacbook have been terrible, with Fnac having committed to buy far more than they were able to sell.
But even after partnering with Kobo, Fnac still has an uphill battle against Amazon, who launched a local Kindle Store in France last Friday with a 99 euro Kindle and 35 thousand French-language ebooks.