Fictionaries are Custom Dictionaries for the Kindle

Fictionaries are Custom Dictionaries for the Kindle e-Reading Hardware Kindle Many readers like the way the Kindle's X-Ray feature adds extra details to the books they read, but it only works with ebooks bought in the Kindle Store. Those of us who like to buy ebooks elsewhere and sideload them can't use it, but luckily there is a solution.

I've just learned of a new startup called Fictionaries which uses the Kindle's proprietary dictionary ebook format to offer custom dictionaries. Readers can download a fictionary and install it as a dictionary on a Kindle or the Kindle app for iOS (this doesn't work with Android).

Eighteen fictionaries are currently available across several genres including classic books, SF, and fantasy. The content is drawn from many of the same sources as the Kindle X-Ray: people. According to Tech Cocktail, the details in a fictionary comes from the multitude of community-driven wikis already available.

Fictionaries is the brainchild of Dave Byard. It's a project he's been working on for a couple years now, but he only got serious about it about 6 months ago when:

"I gave it to a couple of friends and they spurred me on to do something with it because they liked it so much," says Byard.

Fictionaries are Custom Dictionaries for the Kindle e-Reading Hardware Kindle Due to the source of the content, Byard doesn't feel he can charge for a Fictionary, so they are all free to download. Currently he has ads on his site to defray the costs, and he is also in talks with indie authors who want to get featured on the site with their own Fictionaries.

This is a pretty cool idea, and if Amazon hadn't already come up with a better idea (X-Ray) then fictionaries could have been a big deal. Byard has even thought up a couple clever refinements, including offering spoiler-free fictionaries. For example, a fictionary for a Game of Thrones (the first book in the series) would hypothetically exclude details from later books in that series, thus saving you from learning that nearly all of the characters you like are killed.

But as cool as this is, there is a downside. You can only load a single dictionary, so if you choose to load a fictionary you'll have to do without a regular dictionary.

But in spite of that limitation, I hope more fictionaries are created. I am following several series which have grown into "cast of thousands" situation and could really use a fictionary to keep the characters and locations straight.

Byard uploads new fictionaries as he reads new books or upon request, so I just might go ask.

Fictionaries via Tech Cocktail

Nate Hoffelder

View posts by Nate Hoffelder
Nate Hoffelder is the founder and editor of The Digital Reader: He's here to chew bubble gum and fix broken websites, and he is all out of bubble gum. He has been blogging about indie authors since 2010 while learning new tech skills at the drop of a hat. He fixes author sites, and shares what he learns on The Digital Reader's blog. In his spare time, he fosters dogs for A Forever Home, a local rescue group.


  1. David byard10 November, 2014

    Great article! Thanks. Quick note – I only have Spoiler Free versions for SOME novels in a series – unfortunately Game of Thrones is not one of them but some later novels are – my technique for creating spoiler free content wouldn’t work for those.

    Also Good news! With Paperwhite and Voyage the dictionaries will “fail over” so…if you choose a Fictionary as your primarydictionary it should go to the regular Dictionary for other terms. Just don’t load two Fictionaries or you may fail over to one of for later and learn spoiled details that you wished to avoid!

    1. Nate Hoffelder10 November, 2014

      Thanks for the corrections, David.

      1. David byard10 November, 2014

        Thanks for the write up!

        1. Nate Hoffelder10 November, 2014

          Thanks! It’s a cool idea. I’ve made this kind of custom dictionary myself, but it never occurred to me to turn it into a platform.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll to top